Comentari de text: Anselm Turmeda
Elogi dels diners
El poema “Elogi dels
diners” pertany a Anselm Turmeda, un autor mallorquí dels segles
XIV- XV. Va nàixer a Mallorca a 1352 i va morir en 1430, a Tunis. Va
ser un frare fraciscà, encara que després es va convertir a
l'islam. Durant la seua vida, Turmeda rep cartes de diverses
personalitats cristianes com el governador de Mallorca, el papa Benet
XIII o el rei Alfons V, el Magnànim, els quals li demanen que
retorne a l'illa i a la religió cristiana a més de prometre-li que
no van a prendre represàlies, ja que en aquella època la religió era de molta importància. És un dels escriptors medievals que
ha escrit en català i en àrab, amb Ramon Llull. La idea principal
del poema és la influència dels diners en la societat del s. XV, és a
dir, l'obra té una finalitat didàctica.
El poema diu que els diners
poden canviar la vida d'una persona, ja siga per a bé o per a mal,
és una sàtira perquè tracta el tòpic del poder dels diners en
aquella societat corrupta. Un exemple del poema és : “Savi fan
tornar pertorbat”, podem tornar a l'esser humà en allò que vulga
independentment de la seua religió perquè els diners són la base de
la vida. L’Elogi dels diners basa bona part de la seua força
expressiva en un joc d’oposicions que estructura tot el poema:
tort-veritat, jutge-advocat, savi-orat, bé-mal,
infernal-celestial... així es veu la capacitat que tenen el diners de
configurar el món.
El poema té nou estrofes de
quatre versos cadascuna, per tant són nou quartetes, té rima
consonant en els tres primers versos de cada estrofa (estrofa 1 –
advocat/veritat/pertorbat), el versos son
octosíl·labs en el poema original però en l'adaptació moderna
varien el tercer vers de cada estrofa que pot tindre nou síl·labes,
els versos restants són tetrasíl·labs i el poema és d'art menor
(versos menors de 9 síl·labes). L'esquema mètric és 8a8a8a4-, que
es repiteix al llarg del poema.
En l'estructura interna, el
poema es pot dividir en dues parts, la primera part formada per les set primeres estrofes la qual tracta de les
conseqüències de tindre diners i en la segona part, formada per les estrofes restants en la que diu que si tens
diners has de gastar-los perquè pots fer moltes coses amb ells (Exemple v.27-28 "si molts n'hauràs podràs tornar papa de Roma")
L'objectiu que té l'autor en
este poema és ensenyar a la societat el poder que tenien els diners
en aquella època. Ell volia fer veure com poden canviar la vida de
les persones, i transformar-les. Es pot observar com la classe social
es dividia en dos grans blocs: la de gran poder adquisitiu (clergues,
nobles...) i la de poc poder adquisitiu (campesins). La gràcia
d'aquest poema es que no serà perquè aquest poema sempre estarà d'actualitat.
Comentarios
Publicar un comentario